Korzár logo Korzár Spiš

Rómske deti sa v slovenských školách cítia ako cudzinci

Navštívili sme základnú školu v Nálepkove. Deti väčšinou komunikujú v rómčine, slovenčina je pre ne ako cudzí jazyk.

Slovenčina. Pre rómske deti je ako cudzí jazyk.Slovenčina. Pre rómske deti je ako cudzí jazyk. (Zdroj: Erika Karasová)



NÁLEPKOVO. Možno aj preto deviataci zo základných škôl v Gelnickom okrese dopadli najhoršie v rámci Slovenska v testovaní vedomostí zo slovenského jazyka a matematiky.

Korzár navštívil Základnú školu v Nálepkove, kde až 75 percent žiakov je práve z rómskeho etnika.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Daniela, Anežka a František sú deviataci, majú už 16 rokov, pretože so školskou dochádzkou začínali už v nultom ročníku.

Sedíme s nimi v triede, kde dominuje nástenka o ochrane prírody. Pýtame sa ich, či rozumejú výrazom, ako – ochrana prírody zušľachťuje. Pri takom málo frekventovanom výraze, akým je slovo zušľachťuje, krútia hlavami, že nerozumejú.

SkryťVypnúť reklamu

Alebo výraz – sebectvo je nežiaduce. Ani pomenovaniu sebec nerozumejú. Anežka skúša a tipuje, že ide o drzého človeka.

Všetci traja svorne tvrdia, že doma výlučne komunikujú rómsky, tento jazyk je pre nich prirodzený, slovenčina sa im zdá byť ťažká.

Slovenčina ako cudzí jazyk

Riaditeľku nálepkovskej školy Bibianu Krajníkovú najhoršie výsledky v Gelnickom okrese vôbec neprekvapili.

„Okrem Margecian či Veľkého Folkmaru je v každej škole v okrese bohaté zastúpenie rómskych detí. Prichádzajú do nultého či prvého ročníka a nemajú absolútne žiadnu slovnú zásobu, čo sa týka slovenského jazyka. Naopak, učiteľky musia ovládať niektoré rómske slová, ak chcú, aby vzdelávanie napredovalo. Tieto deti aj v deviatom ročníku vnímajú slovenčinu ako cudzí jazyk, stále im v hlave funguje prekladací mechanizmus. Situácia sa dá zmeniť iba tak, že tieto deti by sa slovenský jazyk učili metodikou cudzieho jazyka a tak by sa následne aj testovali,“ vysvetlila B. Krajníková.

SkryťVypnúť reklamu

Zdá sa však, že ani nulté ročníky tento problém neriešia, preto priamo v rómskej osade v Nálepkove zriadil aj materskú školu, kde dbajú na to, aby sa deti učili po slovensky.

Okrem toho, že chýba slovná zásoba, deti nevedia ani držať ceruzu v ruke. Učiteľky preto museli vymyslieť fígeľ.

Deťom spolu s ceruzou dajú do dlane aj gumu, aby mali v malej rúčke väčšiu váhu, a preto ceruzu nepustia z ruky.

Situáciu poznajú

Situáciu v Gelnickom okrese poznajú aj tí, ktorí testy hodnotili.

Riaditeľka Národného ústavu certifikovaných meraní SR Romana Kanovská uviedla: „Najúspešnejší v teste boli žiaci z okresu Kysucké Nové Mesto, kde dosiahli 74-percentnú úspešnosť, najmenej úspešní boli žiaci z okresu Gelnica. Rozdiel medzi týmito dvoma okresmi bol viac ako 17 percent. Gelnický okres dosahuje slabé výsledky pravidelne, je zjavné, že socioekonomické podmienky, takisto množstvo žiakov zo sociálne znevýhodneného prostredia, priam predurčujú tento okres k problémom. Týmto školám by mala byť venovaná výraznejšia pozornosť, možno nielen z pohľadu školstva, ale komplexne.“

SkryťVypnúť reklamu

Intenzívnejšia podpora vzdelávania

Korzár oslovil aj Ministerstvo školstva s otázkou, ako by sa tento problém dal riešiť.

Dostali sme túto odpoveď: „Ministerstvo môže ovplyvniť situáciu intenzívnejšou podporou vzdelávania v základných a špeciálnych základných školách, a to prostredníctvom príspevku na skvalitnenie podmienok na výchovu a vzdelávanie žiakov zo sociálne znevýhodneného prostredia. V roku 2013 je to 100 eur na žiaka. Celkovo ide o 64 744 žiakov.“

Okrem toho v tomto roku ministerstvo vyhlásilo výzvu na rozvojový projekt vo výške 52 500 eur.

Hlavným cieľom je motivovať takéto deti k vzdelávaniu a zabezpečiť pre nich rovnosť príležitostí v praxi.

Testovania sa zúčastnilo 42-tisíc žiakov, zapojilo sa 1 443 základných škôl.

Najčítanejšie na Spiš Korzár

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 16 482
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 612
  3. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 261
  4. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 4 712
  5. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 4 649
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 2 960
  7. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 2 834
  8. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 338
  1. Eva Bachletová: Domáce poklady
  2. Juraj Tušš: Dnešná situácia vo svete - Východisko.
  3. Vladimír Bojničan: Dodatok k môjmu blogu: Dnes je to už jasné: dogmatické konzervy a klerikáli sa rozhodli rozbiť západnú civilizáciu
  4. Lenka Hruščáková: Za našich čias to bolo lepšie.
  5. Jozef Černek: Virtuálna batéria od ZSE: Skvelý nápad alebo len dobre zabalený blud?
  6. Anton Kovalčík: Pápež Pius XII. v druhej svetovej vojne. Rok 1944.
  7. Rado Surovka: Raši dostal padáka
  8. Jozef Drahovský: Balíky pre rôznych adresátov v jednom boxe som zatiaľ zažil len u Packety v Z-Boxe.
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 104 713
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 61 612
  3. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 48 568
  4. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 487
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 936
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 19 636
  7. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 17 793
  8. Matej Galo: Pán Fico, ste tak neschopný, alebo len žijete mimo reality? 12 211
  1. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  2. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  3. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  4. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  5. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  6. Tupou Ceruzou: Medvede
  7. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  8. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Eva Bachletová: Domáce poklady
  2. Juraj Tušš: Dnešná situácia vo svete - Východisko.
  3. Vladimír Bojničan: Dodatok k môjmu blogu: Dnes je to už jasné: dogmatické konzervy a klerikáli sa rozhodli rozbiť západnú civilizáciu
  4. Lenka Hruščáková: Za našich čias to bolo lepšie.
  5. Jozef Černek: Virtuálna batéria od ZSE: Skvelý nápad alebo len dobre zabalený blud?
  6. Anton Kovalčík: Pápež Pius XII. v druhej svetovej vojne. Rok 1944.
  7. Rado Surovka: Raši dostal padáka
  8. Jozef Drahovský: Balíky pre rôznych adresátov v jednom boxe som zatiaľ zažil len u Packety v Z-Boxe.
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 104 713
  2. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 61 612
  3. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 48 568
  4. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 487
  5. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 936
  6. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 19 636
  7. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 17 793
  8. Matej Galo: Pán Fico, ste tak neschopný, alebo len žijete mimo reality? 12 211
  1. Tupou Ceruzou: Transakčná daň
  2. Post Bellum SK: Oslobodenie Bratislavy – boj za cenu stoviek životov
  3. Marcel Rebro: Slovenské drony na ukrajinskom nebi
  4. Věra Tepličková: Nie je nad to, mať na verejnosti dobrých priateľov
  5. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku.
  6. Tupou Ceruzou: Medvede
  7. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  8. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu